CAMPIONATO NORD AMERICANO DI BEACH SOCCER
SOMMARIO INTERNAZIONALE

Benvenuti al piu` grande festival di calcetto su sabbia (beach soccer) che si terra` in Virginia Beach, Virginia, una delle piu` importanti localita` balneari degli Stati Uniti. Questo nuovo ed eccitante sport ha origine sulle spiagge del Sud America e si sta diffondendo nel mondo fra quelli che amano il sole, la sabbia, il mare e - ovviamente - il calcio! Simile al beach volley, il beach soccer e` giocato a ritmi molto elevati, con notevole azione aerea e tiri difficili.

Siete cordialmente invitati ad unirvi ai piu` di 5000 partecipanti e 500 squadre attese per il 9<sup>0</sup> campionato annuale che si svolgera` fra il 8 e l’9 giugno 2002. Le squadre partecipanti saranno divise in categorie in base alle differenti capacita` tecniche dei giocatori. Le partite saranno giocate su 40 differenti campi di sabbia situati lungo piu` di un miglio di spiaggia sulla pittoresca costa dell’oceano Atlantico.

Il festival e` organizzato a fini di benificenza sportiva. Le seguenti informazioni sono fornite per assistere eventuali squadre internazionali che sono intenzionate a partecipare al torneo. Una volta stabiliti i contatti con le squadre provenienti da fuori gli USA, il comitato organizzatore del torneo si impegna nel fornire la massima assistenza al fine di assicurare la piacevolezza della competizione e del soggiorno negli Stati Uniti, sia per il breve periodo del torneo, che per un’eventuale piu` lunga vacanza.

La regione, che e` una delle mete turische piu` rinomate degli USA, e` ricca di attrazioni ricreative e culturali. Virginia Beach e` situata a solo tre ore e mezza da Washington D.C. ed e`servita dall’aereoporto internazionale di Norfolk (Norfolk International Airport), distante solo pochi minuti dal luogo di svolgimento del torneo.

Date: Inscrizione: venerdi` 7 giugno - Svolgimento delle partite: 8 ed 9 giugno, 2002

Composizione delle squadre: Massimo 10 giocatori. Per tali squadre miste un minimo di due membri femminili e` richiesto ed almeno uno deve essere sempre presente sul terreno di gioco.

Categorie (basate sull’eta`):

• Ragazzi/ragazze: Under 9/10, 11, 12, 13, 14, 15/16 and 17/19;
• Adulti maschi: ProAm, Open, Over 30, College.
• Adulti femmine: Open, Over 30
• Squadre miste (Coed): imprese commerciali o eta` delle scuole superiori.

Le divisioni sono basate sull’anno USYSA 00-01 (contattare il comitato organizzatore fornendo le date di nascita dei giocatori al fine di assicurare il piazzamento nella corretta categoria)

Categorie (basate sulle capacita` tecniche): Competizioni per i piu` inesperti fino a professionisti.

Svolgimento delle gare: 5 giocatori sul terreno di gioco (4 giocatori piu`portiere)

Dimensioni terreno di gioco: Varia a secondo dell’eta`: 22.8x31.9m (25x35 yards) o 27.4x36.5m (30x40 yards) (per la maggior parte degli adulti). Le dimensioni della porta variano da 182x243 cm (6x8ft) fino a 213x243 cm (7x 8ft).

Divise di gioco:Non ci sono limitazioni. Ogni squadra e` tenuta a provvedere alle proprie divise di gioco.

Durata degli incontri: Due tempi da 15 minuti; tre tempi da 11 minuti per incontri su campi di dimensioni maggiori.

Numero degli incontri: Tre incontri garantiti per ogni squadra partecipante; 4o 5 incontri successivi alla fase iniziale di qualificazione.

Premi: Medaglie individuali per i primi e secondi classificati. Premi e ricordi per le altre squadre e giocatori.

Professionisti/Amatori: Categoria speciale internazionale elite per squadre di professionisti/amatori. Premi in denaro per primi e secondi qualificati. Contattare il comitato organizzatore per maggiori informazioni..

Spese di inscrizione: 250 USD. Inscrizione ridotta di 175 USD per le seconde squadre inscritte dalla stessa squadra, organizzazione commerciale o militare.

Termine delle inscrizioni:La domanda e le tasse di inscrizione devono essere ricevute entro il 1 maggio 2002. L’accettazione dell’inscrizione e` basata sulla data della domanda! Per quanto riguarda le squadre professioniste/amatoriali le domande sono accettatte sulla base della storia/informazioni della squadra.Inviare un assegno pagabile a "Hampton Roads Soccer Council."Spedire il tutto a:

Per informazioni contattare:

Alloggio: Chimare l’Housing Bureau per assistenza al +1-888-822-3224 (numero verde) dalle 8.00am alle 10.00pm (fuso orario costa orientale degli Stati Uniti). Riduzioni sulle tariffe lbelghiere per prenotazioni effettuate entro il 1 maggio.

Accettazione: Lettere di accettazione ed informazioni saranno inviate immediatamente dopo Il ricevimento della domanda di inscrizione.

Site development by Net Travel